ñòåëàæ ïèùåáëîê
ÐÏࡱá > þÿ þÿÿÿ
t ö m ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á ` ø¿ bµ bjbjæ‡æ‡ Éñ „í „í § ª k ÿÿ ÿÿ ÿÿ ¤ l l l l ´ ´ ´ È ± ± ± 8 H± , t² , È i_ h ¬´ ~^ ¥ ´ •à Ö %Ù •à •à ~^ l l
¹
¹ #_ 9æ 9æ 9æ •à œ l ¤
¹ ´
¹ X^ 9æ •à X^ 9æ 9æ b PQ ¤ ´ „\
¹ ´ 0¤Á†Ç ± 1â œ XW V $] 4 9_ 0 i_ ®W Ö wc Íã ö wc ¬ „\ „\ wc ´ ˜\ Œ Þ h çÞ J 9æ 1ß A>740=8N 8 @0728B8N !BC45=G5A:8E B@C4>2KE >B@O4>2 5B>48G5A:89 A1>@=8: !01;0ABL 2 0 0 6 3. 2B>@- A>AB028B5;L: )8=8=0 . !. ?>4 >1I59 @540:F859 59A . . 5:> A>740=8N 8 @0728B8N !BC45=G5A:8E B@C4>2KE >B@O4>2. 5B>48G5A:89 A1>@=8: / 02B>@- A>AB028B5;L )8=8=0 . !. , ?>4 >1I59 @540:F859 59A . . ; >AC40@AB25==>5 CG@5645=85 !09 >1;0AB8 « 35=BAB2> ?> @50;870F88 ;>456=>9 ?>;8B8:8» . !0@=8: ?@54AB02;O5B A>1>9 8740=85, 2 :>B>@>F5AA A>740=8O, @0728B8O 8 >A=>2=KE =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8 !BC45=G5A:8E B@C4>2KE >B@O4>2. !1>@=8: ?@54=07=0G5= 4;O ABC45=B>2 2KAH8E 8 A@54=8E CG51=KE 702545=89, @C:>2>48B5;59 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 ABC45=G5A:8E B@C4>2KE >B@O4>2. !1>@=8: ?>43>B>2;5= =0 >A=>20=88 2 >;>456=>3> >1I5@>AA89A:>3> >1I5AB25==>3> 42865=8O « >AA89A:85 ABC45=G5A:85 >B@O4K» . © )8=8=0 . !. 02B>@- A>AB028B5;L © 59A . . >1I55 @540:B8@>20=85 3;02;5=85 T O C \ o " 1 - 3 " \ h \ z \ u H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 3 9 7 " !BC45=G5A:85 B@C4>2K5 >B@O4K !09 >1;0AB8 P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 3 9 7 \ h 4 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 3 9 8 " AB>@8O @0728B8O ABC45=G5A:8E B@C4>2KE >B@O4>2 P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 3 9 8 \ h 8 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 3 9 9 " !BC45=G5A:85 B@C4>2K5 >B@O4K :0: 8AB>@8G5A:0O D>@F80;870F88 ;>4568 P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 3 9 9 \ h 2 3 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 0 " >;L 8 ABC45=G5A:8E B@C4>2KE >B@O4>2 2 A>F80;L=>- ?@>D5AA8>=0;L=>< A0>?@545;5=88 ;>4568 P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 0 \ h 2 7 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 1 " 53> > (B015 P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 1 \ h 2 9 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 2 " !B@C:BC@0 « ?> B8?0B@O4>2» P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 2 \ h 2 9 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 3 " !B@C:BC@0 « ?> #02=K5 MB0?K >@30=870F88 ABC45=G5A:>3> B@C4>2>3> >B@O40 P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 4 \ h 3 1 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 5 " 1 . !>F80;L=>- ?A8E>;>38G5A:89 MB0? ( =01>@ >B@O40) . P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 5 \ h 3 1 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 6 " 2 . @30=870F8O A>29 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 6 \ h 3 8 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 7 " 3 . K574. @30=870F8O A>29 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8. P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 7 \ h 3 9 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 8 " $07K @0728B8O !" P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 8 \ h 4 0 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 0 9 " 53> > :>H5=8O 2=CB@8 !" P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 0 \ h 4 3 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 1 " >=D;8:BK 2 !" 8 8E >A>15==>AB8 P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 1 \ h 4 4 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 2 " @8G8=K :>=D;8:B>2 2 !" P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 2 \ h 4 6 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 3 " >A;54AB28O :>=D;8:B>2 2 !" P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 3 \ h 4 8 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 4 " =0;87 AB8;59 C?@02;5=8O P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 4 \ h 5 2 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 5 " >AB>8=AB20 8 =54>AB0B:8 AB8;59 C?@02;5=8O P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 5 \ h 5 4 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 6 " 53> > :>=0;L=>3> >B45;5=8O « >AA89A:85 ABC45=G5A:85 >B@O4K» P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 7 \ h 6 0 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 8 " >;>65=85 > ABC45=G5A:>B@O45 P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 8 \ h 7 2 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 9 " >;>65=85 > ;8=59=>B@O4>2 P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 1 9 \ h 8 4 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 2 0 " >;6=>AB=0O 8=AB@C:F8O @C:>2>48B5;O ;8=59=>3> HB010 ABC45=G5A:8E B@C4>2KE >B@O4>2 P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 2 0 \ h 8 8 H Y P E R L I N K \ l " _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 2 1 " >;>65=85 > 548=>>1@0788 A8;8:8 8 0B@81CB8:8 ABC45=G5A:8E >B@O4>2 P A G E R E F _ T o c 1 6 5 2 3 4 4 2 1 \ h 9 2 !BC45=G5A:85 B@C4>2K5 >B@O4K !09 >1;0AB8 AB>@8O 2>7=8:=>25=8O, AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O 2>3> ;>456=>3> 42865=8O ABC45=G5A:8E B@C4>2KE >B@O4>2 ?@54AB02;O5B 7=0G8B5;L=K9 8=B5@5A =5 B>;L:> :0: C65 A>AB>O2H55AO 8AB>@8G5A:>5 A>1KB85, => 8 :0: >?@545;5==K9 8AB>@8G5A:89 >?KB A0>@30=870F88 ;>4568 AB@0=K. !53>4=O 206=> >AB >?KB, >F5=8BL 53>, A B51K A45;0BL ?@>3=>7 > 2>76=>AB8 8 =5>1E>48AB8 ?@>4>;65=8O 8AB>@88 !" 2 =>2KE @50;8OE A2O78 A B5 ;>4>:>;5=8N ?@54AB>8B 68BL 2 >B;8G0NI5B B>3>, 2 :>B>@>A;>5 ?>:>;5=85, =0 ?5@2K9 ?;0= 2K428305BAO 7040G0 AB820=8O A>F80;L=> 7=0G89 ?>78F88 ;>4568, 2:;NG0NI59 A0AB>OB5;L=>ABL 459AB289 8 A?>A>1=>ABL ?@8=82KE, 48=0 2>5 2@58 B@51>20=8O : A>2@5G5<C, A;C60I5<C. "0:85 :0G5AB20 :0: 8=48284C0;87B>A?>A>1=>ABL, ?@>D5AA8>=0;87ABL, ?@54?@88ABL, A0AB>OB5;L=>ABL, 18;L=>ABL, 687=5==K9 >?B8<871E>48 2=54@OBL 2 ;>456=CN A@54C. >;>456L =5>1E>48 >@85=B8@>20BL =0 MB8 :0G5AB20, D>@20BL 55 7=0=8O 8 C;LHCN ?>IL 2 MB>< 3CB >:070BL ABC45=G5A:85 B@C4>2K5 >B@O4K, ?@8720==K5 >1J548=8BL CG0ICNAO ;>456L. &5=B@0;L=>9 4;O ?@82;5G5=8O 2=8AB8 ABC45=G5A:8E B@C4>2KE >B@O4>2 4>;6=0 AB0BL 845O A0@50;870F88 ;8G=>AB8. @0:B8:0 ?>:07K205B, GB> !" @50;L=>5 ?@>AB@0=AB2> 4;O A0>1@07>20=8O 2 D5AA89, A0?>7=0=8O, ?@>1K A8; 8 @0728B8O ;8G=>3> ?>B5=F80;0. ;O ABC45=B>2 CG0AB85 - E>@>H0O ?@>D5AA8>=0;L=0O H:>;0, 4>?>;=ONI0O ?>;CG5==K5 2 2C75 B5>@5B8G5A:85 7=0=8O, A?>A>1AB2CNI0O ?>43>B>2:5 ;>4568 : A0AB>OB5;L=>4C =0 @K=>: B@C40. @8 MB>1O70B5;L=>, GB>1K ?@>D8;L B@C4>2>3> >B@O40 A>>B25BAB2>20; 1C4CI59 A?5F80;L=>AB8. AB5AB25==>, GB> 4;O ?>;=>F5==>3> @0728B8O 42865=8O >B@O4>2 B@51C5BAO >:070=85 89 ?>I8 ?> ?@8A?>A>1;5=8N : ACI5AB2CNI59 459AB28B5;L=>AB8, ?@8G5 >A>7=05BAO 8 70?@0H8205BAO A0<8<8 ;>4K<8 ;N4L<8. !0<0@5 ;>456=>5 42865=85 ABC45=G5A:8E B@C4>2KE >B@O4>2 2>7@>48;>AL 2 2 0 0 1 3>4C - 2 N18;59=K9 4 5 - 9 3>4 >1;0AB=>3> >B@O40 « 83C;8» . ">340 1 0 >B@O4>2 G8A;5==>ABLN >:>;> 2 3 0 G5;>25: >B?@028;8AL =0 AB@>9:8 8 2 45BA:85 ;035@O !09 >1;0AB8. 2 0 0 1 3>4C >B@O4K 1K;8 2A:8<8, E0@0:B5@87CO B5< A0<K;L:> A2>N ?@>D5AA8>=0;L=CN =0?@02;5==>ABL, A:>;L:> A>F80;L=CN 7=0G8ABL 8 548=AB2> F5;59 ;>4Q68 @07;8G=KE 2C7>2. @C3>9 E0@0:B5@=>9 G5@B>9 O28;>AL 65;0=85 8, A05 3;02=>5, A?>A>1=>ABL 2K?>;=OBL @01>BC =5 A2>9AB25==CN ?>;CG059 2 2C75 A?5F80;L=>AB8. 0728B8N ABC45=G5A:>3> B@C4>2>3> 42865=8O A?>A>1AB2>20;0 8=8F80B820 8 ?>445@6:0 45?0@B0 45;0< ;>4568 !09 >1;0AB8, 5?0@B08B5;LAB20 8 0@E8B5:BC@K, 3>AC40@AB25==>3> C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O « 35=BAB2> A>459AB28O 70=OB>AB8 ;>4568» , @5:B>@A:>3> :>@?CA0 8 C15@=0B>@0 !09 >1;0AB8 >=AB0=B8=0 ;5:A5528G0 "8B>20. 2 0 0 2 3>4C 1K;> ?>4?8A0=> @0A?>@O65=85 ! 4 6 2 @ « 1 >@30=870F88 @01>BK ABC45=G5A:8E B@C4>2KE >B@O4>2» . 0 D545@0;L=>2=5 ?>445@6:C 42865=8N >15A?5G820NB F5;520O ?@>3@0<;>456L >AA88 ( 2 0 0 1 - 2 0 0 5 3>4K) » , 3>AC40@AB25==0O ?@>3@0<B8G5A:>5 2>A?8B0=85 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 =0 2 0 0 1 - 2 0 0 5 3>4K» . KA>:CN A>F80;L=CN 7=0G8ABL 42865=8O ?>:070; ?@>H54H89 2 4 =>O1@O 2 0 0 6 3>40 2 3. >A:25 A5@>AA89A:89 D>@CB@O4>2, 8=8F80B>@>B>@>3> 2KABC?8;> 8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O $. =52 >B !09 >1;0AB8. @>F5AA @0728B8O 42865=8O =0 2A5@>AA89A:>2=5 2K3;O48B A;54CNI81@07>;8G5AB2> !" 2 $ E M B E D M S G r a p h . C h a r t . 8 \ s '8A;5==>ABL !" 2 $ E M B E D M S G r a p h . C h a r t . 8 \ s ! C25@5==>ABLN 6=> CB25@640BL, GB> 42865=85 @0728205BAO 8 2 !09 >1;0AB8. ! :064K4>ABL >B@O4>2 @0AB5B ( A 2 3 0 G5;>25: 2 2 0 0 1 3. 4> 4 0 0 0 G5;>25: 2 2 0 0 6 3. ) , 2A5 1>;LH5 ABC45=B>2 AB@5B0BL 2 ;5B=89 ?5@8>4 8 2 CA;>28OE 4@C6=>3> :>;;5:B820 548=>2. '8A;5==>ABL !" 2 !09 >1;0AB8 E M B E D M S G r a p h . C h a r t . 8 \ s !>>B25BAB25==>, C25;8G8205BAO 8 :>;8G5AB2> >B@O4>2 A 1 0 2 2 0 0 1 3>4C 4> 1 3 0 2 2 0 0 6 3>4C. 2 0 0 4 3>4C =081>;55 0:B82=>9 ?>:070;0 A51O ;>456L !K7@0=8 ( 1 5 >B@O4>2) , ">;LOBB8 ( 1 2 >B@O4>2) , ABC45=BK 2C7>2: !0B@O4>2) , !!% ( 9 >B@O4>2) , !# ( 6 >B@O4>2) . =0G8B5;L=> @0AH8@8;0AL 8 =0?@02;5==>ABL 45OB5;L=>AB8: A 3 =0?@02;5=89 2 2 0 0 1 3>4C 4> 2 1 2 2 0 0 6 3>4C. E M B E D M S G r a p h . C h a r t . 8 \ s AB>@8O @0728B8O ABC45=G5A:8E B@C4>2KE >B@O4>2 1 9 2 4 3>4C &! !, 0@:>A25I5=8O @07@01>B0;8 A?5F80;L=CN 8=AB@C:F8N > ?@0:B8:5 ABC45=B>2 2C7>2, 2 :>B>@>9 1K; >?@545;5= ?>@O4>: ?@>E>645=8O ?@0:B8:8 8 8A?>;L7>20=8O B@C40 ABC45=B>2 2 ;5B=55 2@57O9AB25. >AC40@AB2> 2K45;8;> 1N465B=K5 A@54AB20 =0 >@30=870F8N B0:>9 ?@0:B8:8. A5=BO1@5 1 9 2 5 3>40 0@:>2 ?@54;>68; 2:;NG8BL 2 4>2 A@54AB2 =0 ?@>2545=85 ?@>872>4AB25==>9 ?@0:B8:8 ABC45=B>2. 081>;LH8E @57C;LB0B>2 ABC45=BK 4>18;8AL =0 A5;LA:>E>7O9AB25==KE @01>B0E. #65 A 1 9 2 9 3>40 ABC45=BK >A:>2A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 @01>B0;8 2 :>;E>70E 8 A>2E>70E >4A:>2LO 2 ?5@8>4 ?>A52=>9 8 C1>@:8 C@>60O. 1 9 3 3 3>4C =0 ?>;OE AB@0=K B@C48;8AL 3 5 0 BKAOG ?@54AB028B5;59 2C7>2A:>9 ;>4568. 0?@5;5 1 9 2 5 3>40 & ! >1@0B8;AO A ?8AL;LA:8@30=870F8O2 >1 >@30=870F88 B@C40 ABC45=B>2- :>;LF52 2> 2@5B25B =0 MB>B ?@87K2 ABC45=BK "# 8<. . -. 0C20;8 2 AB@>8B5;LAB25 >;E>2A:>9 -!, ABC45=BK %" 8 @01D0:0 820 @01>B0;8 2 >;>< C5745. !BC45=G5A:85 1@8304K B@C40@2 2 3>4K ?@542>5==KE ?OB8;5B>: CG0AB2>20;8 2 :><B=8:0E, 2 AB@>8B5;LAB25 =5?@>3MA0 8 03=8B:8, >:07K20;8 ?>IL 2 >@30=870F88 ?@>?030=48ABA:>9, :C;LBC@=>- 2>9 8 A0=8B0@=>- ?@>A25B8B5;LA:>9 @01>BK 2 45@52=OE. A>AB025 C40@=KE 1@8304 ABC45=BK 703>B>2;O; ;5A 2 @E0=35;LA:>9 >1;0AB8, ?>30;8 B>20@8I5AB20 A>29 >1@01>B:5 758B5;LAB25 65;57=>9 4>@>38 >A:20- A:>2A:>3> ?>;8B5=0, D>@20;8 >B@O4K :>2 2 %0@L:>2A:>9 >1;0AB8, A>18@0;8 A@54AB20 4;O A>740=8O MA:04@8;L8 8;5B0@A:>3> ABC45=G5AB20. !BC45=BK 2KAH8E CG51=KE 702545=89 CG0AB2>20;8 2 A>>@C65=88 A5;LA:8E M;5:B@>AB0=F89, 2>72>48;8 =0@>4=>E>7O9AB25==K5 >1J5:BK, @01>B0;8 2 @07;8G=KE >B@0A;OE ?@>AB8, 703>B02;820;8 ;5A, 2K?>;=O;8 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 @01>BK, CG0AB2>20;8 2 C:@5?;5=88 - B5E=8G5A:>9 107K A2>8E CG51=KE 702545=89. >A;5 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K ABC45=BK CG0AB2>20;8 2 2>AAB0=>2;5=88 5=8=3@040 8 !B0;8=3@040, >=10AA0 8 =5?@>3MA0. #G0AB85 ABC45=B>2 2 AB@>8B5;L=KE @01>B0E, 8, ?@5645 2A53>, =0 A5;5 2 ?5@8>4 40;L=59H53> @0728B8O >1I5AB20 1K;> >1CA;>2;5=> =5>1E>48ABLN 2>AAB0=>2;5=8O @07@CH5==>3> 2>9=>9 =0@>4=>3> E>7O9AB20, C:@5?;5=8O ?@>872>4AB25==>9 8 :C;LBC@=>- 1KB>2>9 107K :>;E>7>2 8 A>2E>7>2, =5E20B:>9 B@C4>2KE @5AC@A>2. 4=0:> 2>2;5G5=85 1C4CI8E A?5F80;8AB>2 2 :0?8B0;L=>5 AB@>8B5;LAB2> ?@>E>48;> M?87>48G5A:8, 157 BI0B5;L=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 N=>H59 8 452CH5: 8 8E >1CG5=8O B5E=8:5 157>?0A=>AB8, =5 =>A8;> ?;0=>2>3> 8 G5B:> >@30=87>20==>3> E0@0:B5@0. @0:B8G5A:8 >BACBAB2>20;8 4>3>2>@=K5 >1O70B5;LAB20 <564C ABC45=G5A:8;;5:B8207O9AB25==K@30=870F8O<8. B@O404K @C:>2>48;8 ?@5?>4020B5;8 CG51=KE 702545=89, 0 N=>H8 8 452CH:8 ?>A;5 ?@85740 =0 :0F88 @0A?@545;O;8AL 2 @07=K5 AB@>8B5;L=K5 1@8304K, 8E 687=L 8 45OB5;L=>ABL ?>;=>ABLN ?>4G8=O;0AL B@C4>2K2K@O4:0872>4AB25==KE :>;;5:B82>2, B. 5. D0:B8G5A:8 2 MB8 3>4K =5 ACI5AB2>20; ABC45=G5A:89 >B@O4 :0: B0:>2>9 A ?@8=F8?0<8 A0C?@02;5=8O. 0G0;> A03> 42865=8O ABC45=G5A:8E AB@>8B5;L=KE >B@O4>2 A2O7K20NB A @01>B>9 ABC45=G5A:>3> >B@O40 # 2 070EAB0=5. AB>@8G5A:8 MB> A:;04K20;>AL B0:81@07>BG5B=>- 2K1>@=0O :>=D5@5=F8O :>;LA:>9 >@30=870F88 D878G5A:>3> D0:C;LB5B0 # 1 3 >:BO1@O 1 9 5 8 3>40 ?@8=O;0 @5H5=85: & >;LA:0O :>=D5@5=F8O ?@>A8B & ! ?@54>AB028BL >1J5:B 4;O ABC45=G5A:>9 AB@>9:8. !G8B0O @01>BC =0 AB@>9:5 >4=82 :>;LA:>9 @01>BK, :>=D5@5=F8O B@51C5B >B 1N@> ! D87D0:0 @5H5=8O > =07=0G5=88 >1J5:B0& 1O70BL 1N@> ! D87D0:0 >@30=87>20BL HB01 ?> ?>43>B>2:5 : F5;8=5 1 9 5 9 3>40. @30=87>20BL A 7 D52@0;O 1 9 5 9 3>40 :C@AK ?> ?>43>B>2:5 @>2, AB@>8B5;59 8 B. ?. ?@>A8BL & ! @07@5H8BL CAB0=>28BL H5DAB2> =04 A>2E>7>2A:89 !525@>- 070EAB0=A:>9 >1;0AB8 8 =0?@02;OBL 2 ?>A;54CNI85 3>4K :>;LF52 D87D0:0 =0 @01>BC 2 MB>2E>75 . A5@548=5 5 0 - E 3>4>2 ?5@54 AB@0=>9 AB>O;0 7040G8 40;L=59H53> @0728B8O A5;LA:>3> E>7O9AB20, B@51>202H85 2 :>@>B:89 A@>: ?>4=OBL F5;8==K5 8 70;56=K5 75<;8. 2 070EAB0=5 ?>O28;8AL, ?@>H;8 687=5==CN ?@>25@:C 8 ?>;CG8;8 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 A?>A>1K >@30=870F88 B@C40, 1KB0, 8459=>- ?>;8B8G5A:>9, :C;LBC@=>- 2>9 @01>BK, H5DAB20 =04 <5AB=K< =0A5;5=859 ;>4568 2 ?5@8>4 ;5B=8E :0=8:C;, :>B>@K5 2?>A;54AB288 AB0;8 =5>BJ5<;59 G0ABLN CG51=>9, 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK 2 2C75 8 =5206=K@>=>1I5AB25==K5 =>20F88, >A=>2=K5 ?@8=F8?K >@30=870F88 8 45OB5;L=>AB8 ABC45=G5A:8E >B@O4>2 A @0728B85;CG0;8 70:@5?;5=85 2 ;>:0;L=KE 0:B0E, ?@8=8<05;LA:8@30=0AB G8A;0 >B@O4>2, =5>1E>48ABL >@30=870F8>==>3> 8E >1J548=5=8O >1CA;>28;8 ?@8=OB85 2 1 9 6 2 3>4C ?5@2>3> #AB020 ABC45=G5A:8E AB@>8B5;L=KE >B@O4>2. >1@>2>;L=>ABL D>@20=8O 8 A0C?@02;5=85 2 >B@O40E, A>G5B0=85 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 A 8459=>- ?>;8B8G5A:>9 @01>B>9 A@548 3> =0A5;5=8O, AB@>30O A>7=0B5;L=0O 48AF8?;8=0 8 >B25BAB25==>ABL 157 A:84>: =0 ;>4>ABL - B0:>2K >A=>2K >B@O4=>9 CAB02=>9 687=8. $>@20;0AL >?@545;5==0O :C;LBC@0 CG0AB8O ABC45=B>2 2 AB@>8B5;L=KE @01>B0E 2 A2>8E 2C70E 8 B5E=8:CB0;8 2 A>AB025 1@8304, :>B>@K5 2>73;02;O;8AL A0<8<8 ABC45=B0872>4AB25==K<8 <0AB5@04>2 =0G8=05BAO =>2K9 MB0? 2 @0728B88 D>@9 8 CG0I59AO ;>4568 2 >1I5AB25==>- ?@>872>48B5;L=>740=85 ABC45=G5A:8E AB@>8B5;L=KE >B@O4>2 ( !! ) , :>B>@K5 :0G5AB25==> >B;8G0NBAO >B ?@54K4CI8E D>@@30=870F88 @01>BK ;>4568 2> 2@58B5;L=KE >B@O4>2 - MB> =5 845O :0:>3>- B> :>=:@5B=>3> 2C70 8;8 >B45;L=>9 :>;LA:>9 >@30=870F88, MB> >?KB >@30=870F88 B@C40 ABC45=B>2 38E CG51=KE 702545=89 AB@0=K. ?>?C;O@=>9 8 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 H8@>:> 1KBC5B 8=8F80B>@03> ?>G8=0 2KABC?8;8 ABC45=BK D878G5A:>3> D0:C;LB5B0 # 8=>A>20. =0;87 8G=8:>2 ?>:07K205B, GB> >4=>2@5 A =8AB8, ;5B>40, >:>;> 1 0 BKA. ;5=8=3@04A:8E ABC45=B>2 ?> @5H5=8N >1:>8B5;L=KE >1J5:B0E, 1 7 ABC45=G5A:8E >B@O4>2 8B2K >A2>8;8 2 @5A?C1;8:5 3 @L:>2A:>3> 8 >AB>2A:>3> 8=65=5@=>- AB@>8B5;L=>3> 8=AB8BCB>2, ?@>254O 25AL F8:; ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8, C40@=> @01>B0;8 =0 2>72545=88 ?@>872>4AB25==KE 8 :C;LBC@=>- 1KB>2KE >1J5:B>2 2 070EAB0=5. ">340 65 =0 F5;8==K5 AB@>9:8 2K5760;8 ABC45=G5A:85 >B@O4K 38E 2C7>2 8 B5E=8:C2 >A:2K, #:@08=K, >@>=560, >2>A818@A:0, C91KH520, !0@0B>20, 070=8 8 !25@4;>2A:0. O=20@5 1 9 6 0 3>40 3075B0 >;LA:0O ?@0240 >?C1;8:>20;0 ?8AL- >1@0I5=85 A5:@5B0@59 :>2 :>;0 G5BK@5E 2C7>2, 2 B>8B5;L=>3> B5E=8:CA:2K A @0AA:07>1 >?KB5 D>@20=8O !! . =8 ?@8720;8 ABC45=B>2 AB@0=K A>74020BL AB@>8B5;L=K5 >B@O4K 4;O @01>BK =0 F5;8=5. "0:81@07>2>@8BL > ?@8>@8B5B5 2 ?0B@8>B8G5A:>3>- ;81> 2C70 B@C4=> 8 =5?@02>. %>BO A0 A515 >?KB 45OB5;L=>AB8 :>;LA:>9 >@30=870F88 >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0, :>=5G=>, ?@54AB02;O5B =5A>740=8O AB@>8B5;L=>3> >B@O40 2 # @>48;0AL A@548 ABC45=B>2 D878G5A:>3> D0:C;LB5B0 2> 2@5@:8 F5;8==>3> C@>60O ;5B>40 2 A>2E>75 C;052A:89 !525@>- 070EAB0=A:>9 >1;0AB8, :>340 8 ?@>AL15 04AL CG0AB2>20BL 2 2>72545=88 8 @5=B5 ?@>872>4AB25==KE ?>2 ?> A>740=8N !! 1K;0 ?>445@60=0 @C:>2>4AB2>2E>70 8 C;052A:>3> @09:>B>@K5 >1@0B8;8AL 2 @5:B>@0B 8 ?0@B:>AL1>9 > =0?@02;5=88 2 070EAB0= AB@>8B5;L=>3> >B@O40 ;5B>40. 0AAB@52 ?@54;>65=85 ABC45=B>2 8 ?@>AL1C F5;8==8:>2, :>;LA:0O :>=D5@5=F8O D87D0:0 ?@8=O;0 @5H5=85 > D>@20=88 8 =0?@02;5=88 2 070EAB0= AB@>8B5;L=>3> >B@O40. !BC45=G5A:85 AB@>8B5;L=K5 >B@O4K, AD>@20==K5 2 1 9 5 9 3>4C 87 :>;LA:8E 2C7>2 8 B5E=8:C2 AB>;8FK, :0G5AB25==> >B;8G0;8AL >B D>@1J548=5=8O N=>H59 8 452CH5: 4;O C1>@>G=KE @01>B. -B>, ?@5645 2A53> :0A0;>AL 2>?@>A>2 >@30=870F8>==>3> AB@>5=8O, 2708>B=>H5=89 A E>7O9AB25==K@30=870F8O43>B>2:8 8 >@30=870F88 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8, 8459=>- 2>A?8B0B5;L=>9 8 >1I5AB25==>- ?>;8B8G5A:>9 @01>BK. C4CI85 A?5F80;8ABK >1J548=O;8AL 2 548=K9 :>;;5:B82 A>7=0B5;L=> 8 AB@>3> =0 4>1@>2>;L=KE =0G0;0E. ?5@8>4 CG51=>3> A52545=0 ?@>D5A- A8>=0;L=0O ?>43>B>2:0 CG0AB=8:>2 ;5B=8E @01>B ?> AB@>8B5;L=KABOABLN >B@O4>2, =0G8=0O A ?>43>B>2:8, @C:>2>48;8 A?5F80;L=K5 HB01K, :>B>@K5 1K;8 CB25@645=K :><8B5B0;0. 87=L MB8E :>;;5:B82>2 1K;0 ?>AB@>5=0 =0 >A=>25 >@30=870F8>==>9 8 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ( ABC45=G5A:>5 A0C?@02;5=85, 70:;NG5=85 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 =0 AB@>8B5;L=K5 @01>BK 2E>7>B@O4>2 2K@01>B0;8 8 ?@8=O;8 #AB02 A2>53> :>;;5:B820, >1O70B5;L=K9 4;O :064>3> 1>9F0. K;8 A>AB02;5=K ?;0=K 8459=>- 2>A?8B0B5;L=>9 8 >1I5AB25==>- ?>;8B8G5A:>9 @01>BK, :>B>@K5 1K;8 A>3;0A>20=K A ?0@B89=K;LA:8@30=870F8O2E>7>2 8 :>;E>7>2. 5B>40 3 3 9 ABC45=B>2 D878G5A:>3> D0:C;LB5B0 ?@8=O;8 0:B82=>5 CG0AB85 2 AB@>8B5;LAB25 ?@>872>4AB25==KE 8 :C;LBC@=KE >1J5:B>2 A>2E>7>2 C;052A:89 , 40=>2A:89 , #7C=:C;LA:89 !525@>- 070EAB0=A:>9 >1;0AB8. ?KB @01>BK ABC45=B>2 =0 AB@>8B5;L=KE ?;>I04:0E 2 A>AB025 !! ?>:070;, GB> B0:0O D>@@30=870F88 B@C40 405B 2>76=>ABL ;CGH5 8A?>;L7>20BL M=BC7807< ;>4568, ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 N=>H59 8 452CH5:. @87K2 CG0AB=8:>2 AB@>8B5;L=KE >B@O4>2 1 9 5 9 3>40, >?C1;8:>20==K9 2 >;LA:>9 ?@0245 , =0H5; 3>@OG89 >B:;8: C ABC45=G5A:>9 8 CG0I59AO ;>4568 AB@0=K. 5B>40 B>;L:> 2 C;052A:>=5 2 !! @01>B0;8 C65 5 2 0 ABC45=B>2 B@5E D0:C;LB5B>2 #. =8 A>>@C60;8 @07;8G=K5 ?@>872>4AB25==K5 8 :C;LBC@=>- 1KB>2K5 >1J5:BK. 8@5:F8O A>2E>70, ?0@B89=0O 8 :>;LA:0O >@30=870F88, @01>G85 8 A;C60I85 A>2E>70 >G5=L 1;03>40@=K ABC45=B0< # 70 A0>B25@65==K9 B@C4, 70 8E ?>IL A>2E>7C 8 =045NBAO, GB> MB0 4@C610 A :064K4>F5=:C 40;8 @01>B5 ;>4568 48@5:B>@ 8 A5:@5B0@L ?0@B>@30=870F88 C;052A:>3> A>2E>70. 1 9 6 1 3>4C =0 AB@>9:0E F5;8==>3> :@0O 2 B5G5=88 42CE B0;8 1 2 6 0 N=>H59 8 452CH5: 87 2C7>2 >A:2K 8 5=8=3@040. B@O4C # ?> 8B>302>3> A5 2@CG5=> @0A=>5 7=03> @09:>;LA:>9 >@30=870F88 D87D0:0 - A2>5=85 F5;8==KE 8 70;56=KE 75?KB >@30=870F88 ABC45=G5A:8E >B@O4>2, 2 8N=5 1 9 6 2 3>40 ?@8=O; ?5@2>5 2 8AB>@88 !>N70 ;>4568 ?>AB0=>2;5=85 1 CG0AB88 :>;LA:8E >@30=870F89 2C7>2 33. >A:2K, 5=8=3@040, 8520 2 AB@>8B5;LAB25 =0 &5;8==KE 754>1@8; 8=8F80B82C :>;LF52 ?> D>@20=8N !! , @0AAB@5; ACI5AB2CNI85 D>@43>B>2:8 >B@O4>2 : ;5B=8B0<, C?@02;5=8O 820; :><8B5B0;0 H8@5 ?@82;5:0BL ABC45=B>2 : CG0AB8N 2 40;L=59H54J53> E>7O9AB20. -B> A?>A>1AB2>20;> @>ABC G8A;5==>AB8 >B@O4>2, C:@5?;5=8N 8E >@30=870F8>==KE =0G0;, =>@2 ABC45=G5A:>3> B@C4>2>3> 42865=8O. 064K9 B@C4>2>9 A5<5AB@ 70=85 >A>1>5 2 8AB>@88 ABC45=G5A:8E >B@O4>2. 5B>40 9 , 5 BKA. N=>H59 8 452CH5: 87 3 2 2C7>2 C40@=> B@C48;8AL =0 AB@>9:0E &5;8==>3> :@0O. # ABC45=G5A:8E >B@O4>2 ?>O28;0AL A2>O ?@5AA0 - 2KH5; ?5@2K9 =><5@ 3>B8@06=>9 3075BK >;>4>9 F5;8==8: =0 ABC45=G5A:>9 AB@>9:5. !BC45=G5A:89 >B@O4 2 - 3> >A:>2A:>3> 3> 8=AB8BCB0 >@30=87>20; 2 A>2E>75 =5@A:89 ;035@L !?CB=8: . "5< A0<K65=0 B@048F8O A>740=8O ?@8 ABC45=G5A:8E >B@O40E ;035@O- A?CB=8:0 4;O ?8>=5@>2 8 H:>;L=8:>2. 5B>40 2> A5A>N7=>B@O45 459AB2>20;> C65 A2KH5 3 BKAOG B0:8E ;035@59. 1 9 6 3 3>4. A>AB025 ABC45=G5A:8E >B@O4>2 2?5@2K5 ?>O28;8AL A?5F80;878@>20==K5 ABC45=G5A:85 1@8304K M;5:B@>D8:0B>@>2, A2O78AB>2, A0=B5E=8:>2 8 =B06=8:>2, ?>;>682H85 =0G0;> A?5F80;878@>20==KB@O402. !:;04K20NBAO 8 ?>;CG0NB A2>5 >@30=8G5A:>5 @0728B85 >A=>2=K5 C?@02;5=G5A:85 AB@C:BC@K 8 A;C61K. ! 1 9 6 3 3>40 459AB2C5B 8=65=5@=0O A;C610, >A=>2=K<8 7040G0B>@>9 O2;ONBAO: ?@>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0 ABC45=B>2 : ;5B=8B0@30=870F8O >1CG5=8O 8E ?@028;0?0A=>AB8, ?@>2545=85 4>3>2>@=>9 :015A?5G5=85 :20;8D8F8@>20==>3> @C:>2>4AB20 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>ABLN. MB> 65 2@5@20;0AL 15A?5G820BL >E@0=C 74>@>2LO =5 B>;L:> G;5=>2 >B@O4>2, => 8 3> =0A5;5=8O. 1 9 6 3 3. - 1 9 BKA. N=>H59 8 452CH5: 87 8 7 CG51=KE 702545=89 AB@0=K B@C48;8AL =0 AB@>9:0E &5;8==>3> :@0O. 01>B0 !! ;5B>4>2 >7=020;0AL 40;L=59H8AB>;8G5AB20 CG0AB=8:>2 B@5BL53> A54C 2 A>AB025 >B@O4>2 2 070EA:>9 !! B@C48;8AL N=>H8 8 452CH:8 87 1 7 8 CG51=KE 702545=89 G8A;5==>ABLN 3 0 BKA. G5;>25:, B> 2 1 9 6 5 - 4 0 BKA. G5;>25: 87 3 3 0 2C7>2 8 B5E=8:C2. 1 9 6 4 3>4. > @5H5=8N & ! >1@07CNBAO &5=B@0;L=K9 F5;8==K9 8 0?04=>- 070EAB0=A:89 HB01K 4;O @C:>2>4AB20 >B@O40G89 ?5@8>4, ?>43>B>28B5;L=K5 HB01K ?@8 3>@:>1:>;0 4;O D>@20=8O 8 ?>43>B>2:8 ABC45=G5A:8E >B@O4>2 2 ?>43>B>28B5;L=K9 ?5@8>4. #B25@6405BAO #AB02 &5;8==>3> ABC45=G5A:>3> >B@O40. #:07>< @57848C2=>3> !>25B0 !!! 1 4 >@30=870B>@>2 8 0:B82=KE CG0AB=8:>2 ?5@2KE ABC45=G5A:8E >B@O4>2 =03@0645=K <540;O2CN 4>1;5ABL 8 0 B@C4>2>5 >B;8G85 . 5B>40 3 3 9 ABC45=B>2- D878:>2 # B@C48;8AL =0 A>>@C65=88 2 0 >1J5:B>2 2 A>2E>70E C;052A:>3> @09>=>2 !525@>- 070EAB0=A:>9 >1;0AB8. >B@O40 1K; !. 8B285=:>, :>< - . 8AL ?>AB@>8; 1 2 68;KE 4>2, B5;OB=8:, 2 ?B8G=8:0, :@>;LG0B=8:. #25;8G5=85 :>=B8=35=B0 ABC45=G5A:8E >B@O4>2 A>?@>2>640;>AL @0AH8@5=853@0D88 8E 45OB5;L=>AB8. 1 9 6 5 3>4C, 2 A>>B25BAB288 A @5H5=858B5;LAB25 >1J5:B>2 307>2KE 8 =5DBO=KE @>645=89 0?04=>9 !818@8 8 ?>;C>AB@>20 0=3KH;0: 2K5E0;8 1 , 5 BKA. 1>9F>2 !! 87 @07;8G=KE 3>@>4>2 AB@0=K. 0@O4C A> AB@>8B5;L=KB@O40<8, =0?@02;O5<K @5H5=8N & ! , 385 BKAOG8 1C4CI8E A?5F80;8AB>2 B@C48;8AL 8 =0 4@C38E 206=59H8E =0@>4=>E>7O9AB25==KE >1J5:B0E AB@0=K. !BC45=BK E82 2>72>48;8 #D8<A:89 E84, !0;020BA:89 =5DB5E82 >A:>2A:>3> 8=AB8BCB0 E83> AB@>5=8O 25;8 =B06 >1>@C4>20=8O =0 7 E8H8 8 452CH:8 ?@8=88B5;LAB25 65;57=>4>@>6=>9 ?@>2>40 CE0@0- #@0;, 0M@>?>@B0 >454>2>, A:>2A:>9 :>;LF52>9 02B>4>@>38. >;55 2 , 5 BKA. ABC45=B>2 >A:2K, @:CBA:0, %0@L:>20 B@C48;8AL =0 AB@>8B5;LAB25 65;57=>9 4>@>38 10:0=- "09H5B. 4 BKA. ABC45=B>2 >A:>2A:>3> M=5@35B8G5A:>3> 8=AB8BCB0 2 1 9 6 0 - 1 9 6 4 3>4K ?@8=O;8 CG0AB85 2 M;5:B@>D8:0F88 A5;LA:8E @09>=>2 !$! . C4CI85 8=65=5@K, 03@>=>@L:>2A:>3> A5;LA:>E>7O9AB25==>3> 8=AB8BCB0 A>740;8 1>;55 1 0 0 20==KE 725=L52. 1 3 7 N=>H59 8 452CH5: >A:>2A:>3> 0@E8B5:BC@=>3> 8 EC4>65AB25==>3> 8=AB8BCB>2 2 &5;8=>3@04A:>9 >1;0AB8 70=81>@C4>20=85D>@<;5=852, H:>;, 4>2 :C;LBC@K, 45BA:8E A04>2 8 OA;59. 5AB@O =0 B>, GB> =5:>B>@K5 87 MB8E :>;;5:B82>2 =5 AB@>8;8 A2>N 687=L 8 45OB5;L=>ABL ?> ?@8=F8?C !! , =5 83>2>@=KE CA;>289 A E>7O9AB25==K@30=870F8OB0 1K;0 206=0 A B>G:8 7@5=8O ?@>4>;65=8O CG51=>3> ?@>F5AA0, 70:@5?;5=8O =0 ?@0:B8:5 ?>;CG5==KE 7=0=89 8 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8O. @01>B5 ABC45=G5A:8E >B@O4>2 =0G0;0 A:;04K20BLAO =>20O D>@<0 2708>B=>H5=89 A E>7O9AB25==K@30=870F8O =04 AB@>9:0?@545;5==KE B5@@8B>@89. "0:, A:>2A:85 ABC45=BK =0G0;8 4>;3>2@55 A>B@C4=8G5AB2> A :>;LA:8@30=870F8O3@04A:>9 8 !;5=A:>9 >1;0AB59, ABC45=G5A:85 >B@O4K 2C7>2 #:@08=K - A "N<5=LN, A:>2A:>3> 0280F8>==>3> 8=AB8BCB0 - A> AB@>8B5;OO@A:>9 -!. @30=870F8>==>9 >A=>2>9 42865=8O 2 =0G0;5 2>7=8:=>25=8O !! O2;O;AO A>2E>7=K9 >B@O4, A>AB>OI89 87 ?@>872>4AB25==KE 1@8304. B@O4>2>48; HB01, 2 :>B>@K9 2E>48;8 :><0=48@, 70;8B, ?0@B>@3, :>@3, ;0 CG51=>3> 702545=8O, 1N@> :>;0. B@O4K, @01>B02H85 2 ?@545;0E >4=>3> B5@@8B>@80;L=>3> C?@02;5=8O, >1@07>2K20;8 @09>==K9 !! A> HB01>2>4AB2> >B@O40G89 ?5@8>4 A 1 9 6 2 3>40 >ACI5AB2;O; &5=B@0;L=K9 F5;8==K9 HB01, 0 A =0G0;0 @01>BK ABC45=B>2 2 4@C38E >1;0ABOE AB0;8 A>74020BLAO A>>B25BAB2CNI85 >@30=K C?@02;5=8O >B@O4040 & ! ?@8=O; @5H5=85 > A>740=88 87 >?KB=KE :>;LA:8E @01>B=8:>2, ?5@54>28:>2 CG51K ?>43>B>28B5;L=KE HB01>2 ?@8 3>@:>1:>;0 8 & ! A>N7=KE @5A?C1;8:, =0?@02;ONI8E ABC45=B>2 =0 F5;8=C. A?>;L7CO >?KB C1>@>G=KE >B@O4>2, AB@>8B5;L=KE >@30=870F89 8 AB@>8B5;L=KE 1@8304, >=8 8A:0;8 =081>;55 ?@85<;5@<K 8 4K A2>59 @01>BK. ;O @C:>2>4AB20 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>ABLN 2 HB010E 1K;0 A>740=0 8=65=5@=0O A;C610. 1 9 6 3 3>4C 2 A>>B25BAB288 A @5H5=85>E@0=5=8O !!! 2 >B@O40E ?>O28;0AL B>@0O 70=8?@>A0<8 - A0=8B0@=>3> >15A?5G5=8O 1>9F>2 !! 8 >:070=8O ?>I8 40 459AB2>20;8 1 :@052>9, 7 >1;0AB=KE, 5 5 @09>==KE 8 4 5 0 A>2E>7=KE >B@O4>2. @30=870F8>==>5 ?>AB@>5=85 8 45OB5;L=>ABL !! @53C;8@>20;8AL #AB02>3;0A=> :>B>@>B@O4K 4>;6=K 1KBL 0:B82=>9 D>@9 ?@8>1I5=8O ;>4568 : B@C4C. ?5@2K5 3>4K :064K9 >B@O4 ?@8=89 #AB02, 70:;NG02H89 >A=>2=K5 =>@AB8 ABC45=B>2 2 CA;>28OE F5;8==>3> AB@>8B5;LAB20. =>385 >1;0AB=K5, :@052K5, @5A?C1;8:0=A:85 >B@O4K ?@8=88 #AB02K. B02H8E =0 >1J5:B0E 8=8AB5@AB20 B@0=A?>@B=>3> AB@>8B5;LAB20, 8=8AB5@AB20 M=5@35B8:8 8 M;5:B@>D8:0F88. 1I89 =54>AB0B>: MB8E #AB02>2 - >BACBAB285 2 =8E D>@2>:, :0A0NI8EAO ?>@O4:0 ?@852 @C:>2>4AB20 2A54@0745;5=8OB@O4=>9 A8;8:8. 6 0?@5;O 1 9 6 4 3>40 @0AH8@5==>5 70A540=85 &5=B@0;L=>3> F5;8==>3> HB010 CB25@48;> 548=K9 #AB02 &5;8==>3> AB@>8B5;L=>3> >B@O40. 1 9 6 6 3>4 4;O ABC45=G5A:>3> B@C4>2>3> 42865=8O AB0; 7=0<5=0B5;L=K<. 1 3 45:01@O 2 @5@F5 AJ574>2 >B:@K;AO A5A>N7=K9 A;5B ABC45=G5A:8E AB@>8B5;L=KE >B@O4>2, =0 :>B>@>BB0 A>25BA:>3> ABC45=G5AB20 =0 >A2>5=88 =5DBO=KE 8 307>2KE @>645=89 2 "N8B5;LAB25 65;57=KE 4>@>3 %@51B>20O- #ABL- ;8<A:, "N;LA:>;C>AB@>25. '8A;5==K9 @>AB !! , @0AH8@5=85 35>3@0D88 8E 45OB5;L=>AB8, 5653>4=> 2>7@0AB0NI89 >1J5;=O5B B@51>20;8 40;L=59H53> A>25@H5=AB2>20=8O >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 42865=8O, D>@< 8 4>2 @C:>2>4AB20 >B@O40B:8 =>@:C2. A2O78 A 2K574>;LH>3> :>;8G5AB20 ABC45=B>2 =0 >1J5:BK B@0=A?>@B=>3> AB@>8B5;LAB20 8 M;5:B@>D8:0F88 & ! A>2 A 708=B5@5A>20==K<8 <8=8AB5@AB2040 A>740; &5=B@0;L=K9 HB01 !! ?@8 8=8AB5@AB25 B@0=A?>@B=>3> AB@>8B5;LAB20 !!! 8 &5=B@0;L=K9 HB01 >B@O40 -=5@38O ?@8 D8:0F88 !!! . 6 0 - E 3>40E ABC45=BK 2C7>2 AB@0=K ?@8=8D8:0F88 A5;LA:8E @09>=>2 AB@0=K. >;0, @5:B>@0BK CG51=KE 702545=89, HB01K !! A ?5@2KE ;5B @01>BK >B@O4>2 AB@5@20=8N A?5F80;878@>20==KE ( ?@>D8;8@>20==KE) :>;;5:B82>2. >;CG8;0 @0728B85 B0:0O D>@@30=870F88 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8, :0: A>740=85 A?5F80;878@>20==KE 1@8304. 5B>40 =0 F5;8=5 @01>B0;8 1@8304K M;5:B@8D8:0B>@>2, A2O78AB>2 G8A;5==>ABLN 6 1 6 G5;>2ðàçäåëû
ïðîõîäèòü îñìîòð ãèíåêîëîã
ãàçîíîêîñèëêà black decker
çàë àýðîáèêà
÷óâñòâèòåëüíûé êîæà
ñóõîé ìîðîæåíûé
ñóõîé ìîðîæåíûé
ñóõîé ìîðîæåíûé
ñóõîé ìîðîæåíûé
ñóõîé ìîðîæåíûé
ñóõîé ìîðîæåíûé
áàíêîâñêèé ñåéôîâûå ÿ÷åéêà
áàíêîâñêèé ñåéôîâûå ÿ÷åéêà
áàíêîâñêèé ñåéôîâûå ÿ÷åéêà
áàíêîâñêèé ñåéôîâûå ÿ÷åéêà
áàíêîâñêèé ñåéôîâûå ÿ÷åéêà
áàíêîâñêèé ñåéôîâûå ÿ÷åéêà
áàíêîâñêèé ñåéôîâûå ÿ÷åéêà
áàíêîâñêèé ñåéôîâûå ÿ÷åéêà
áàíêîâñêèé ñåéôîâûå ÿ÷åéêà
trinity hi-fi
÷åðíûé êîôå
÷åðíûé êîôå
÷åðíûé êîôå
÷åðíûé êîôå
÷åðíûé êîôå
äîìàøíèé î÷àã çäîðîâüå
ñòåëàæ ïèùåáëîê